Pierfrancesco Favino, ecco dove è stato girato il film Il traditore